-
1 устное соглашение
Русско-английский синонимический словарь > устное соглашение
-
2 устное соглашение
1. gentlemens agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
2. oral agreement3. verbal agreement«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > устное соглашение
-
3 устное соглашение
1. gentlemen's agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
2. verbal agreementБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устное соглашение
-
4 устное соглашение
oral (parol, verbal) agreement; (тж джентльменское соглашение в устной форме, без соблюдения формальностей) gentleman's agreement* * * -
5 устное соглашение
oral (parol, verbal) agreement; (тж джентльменское соглашение в устной форме, без соблюдения формальностей) gentleman's agreement* * * -
6 устное соглашение
1) General subject: gentleman agreement, gentlemen's agreement, verbal agreement, verbal contract, contratto non scritto2) Law: agreement by parol, gentleman's agreement, gentlemen agreement, oral contract (контракт), oral agreement, parol agreement3) Diplomatic term: oral treaty4) Patents: (лицензионное) oral (license) agreement -
7 устное соглашение
-
8 устное соглашение
-
9 устное соглашение
adjlaw. accord verbal, convention verbale, entente verbale -
10 устное соглашение
adj1) gener. contratto non scritto2) fin. contratto non sigillato, contratto per scrittura privata, contratto semplice, contratto verbale -
11 устное соглашение
adjfin. mündlich geschlossene Vereinbarung, mündliche Vereinbarung -
12 устное соглашение
acuerdo armónico, acuerdo no sellado, acuerdo verbal, convenio verbal -
13 устное соглашение
accord verbal, convention verbale -
14 устное соглашение
oral (parol, verbal) agreement -
15 устное соглашение
-
16 устное соглашение
verbal agreement/contractРусско-английский словарь по общей лексике > устное соглашение
-
17 устное соглашение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устное соглашение
-
18 устное соглашение
Русско-Английский новый экономический словарь > устное соглашение
-
19 заключать устное соглашение
vlaw. apalabrarDiccionario universal ruso-español > заключать устное соглашение
-
20 заключать устное соглашение
Русско-испанский юридический словарь > заключать устное соглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соглашение о включении в список продаж — соглашение между владельцем собственности и брокером по операциям с недвижимостью, согласно которому брокер уполномочен найти покупателя или арендатора для определенной собственности. Устное соглашение, хотя и не является незаконным, во многих… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Соглашение Джентльменское — устное, неофициальное соглашение между бизнес партнерами, залогом которого служит деловая репутация сторон. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Равское соглашение 1698 — устное соглашение между русским царём Петром I и польским королём и саксонским курфюрстом Августом II о совместных действиях против Швеции. Заключено в Раве Русской 10 14 августа. Р. с. явилось началом создания военно политического союза… … Большая советская энциклопедия
РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1698 — устное соглашение между Петром I и польским королем и саксонским курфюрстом Фридрихом Августом II о совместных действиях против Швеции. Заключено 10 14 авг. в Раве Русской. Неудача дипломатич. переговоров Великого посольства (1697 98) о… … Советская историческая энциклопедия
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (gentlemen s agreement, или gentleman agreement) устное соглашение обычно без оставления каких бы то ни было документов. Этим Д. с. отличается от устных международных соглашений, относительно заключения которых имеются те или иные письменные… … Дипломатический словарь
Равское соглашение — (устное), заключено во время свидания в Раве Русской в 1698 между Петром I и польским королём (он же саксонский курфюрст) Августом II о совместных военных действиях против Швеции. Оформлено Преображенским договором 1699. * * * РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ, устное соглашение между царём Петром I и польским королём и саксонским курфюрстом Августом II о совместных военных действиях против Швеции. Заключено во время их свидания в Раве Русской в августе 1698. Оформлено Преображенским … Русская история
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — – достижение договоренности по решению спорной проблемы без ее юридического закрепления. В качестве основного критерия и гаранта выполнения взаимных обязательств выступает доверие между сторонами. Нарушение Д. с. одной из сторон дает др.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОТСДАМСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1911 — соглашение между Россией и Германией по вопросам, связанным с Ираном и Багдадской ж. д. Подписано в Петербурге 6(19) авг. товарищем мин. иностр. дел России А. А. Нератовым и герм. послом Ф. Пурталесом. Переговоры по этим вопросам начались в 1906 … Советская историческая энциклопедия
Прямое соглашение — в торговой практике устное или письменное назначение одним лицом другого лица своим агентом. В этом случае никакого специального агентского соглашения не заключается. По английски: Express agreement Синонимы: Специальное соглашение См. также:… … Финансовый словарь
РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (устное) заключено во время свидания в Раве Русской в 1698 между Петром I и польским королем (он же саксонский курфюрст) Августом II о совместных военных действиях против Швеции. Оформлено Преображенским договором 1699 … Большой Энциклопедический словарь